想要透過閱讀學英文，最常遇到的問題是「找不到難度剛好的文章」。太簡單的文章學不到新東西，太難的文章則需要一直查字典，讀起來很挫折。近年來，生成式 AI 工具讓這個問題有了新的解法：你可以把有興趣的主題或文章交給 AI，請它依照你的程度改寫，甚至為你量身製作閱讀素材。本文整理這種做法的具體步驟、提示寫法，以及使用時必須注意的限制。
為什麼閱讀素材的難度很重要
語言學習中有一個廣為人知的觀念：最有效的輸入，是「大部分看得懂、但有少量新內容」的材料。如果一篇文章裡生字太多，你的注意力會全部花在查字，很難理解內容；如果完全沒有生字，又缺少學習的刺激。一般來說，能夠輕鬆讀懂大部分內容、只遇到少數生字的文章，最適合用來累積閱讀量。
傳統上，學習者可以使用分級讀物來解決難度問題，但分級讀物的主題有限，未必符合每個人的興趣。AI 改寫的優勢在於主題自由，你可以讀自己真正關心的內容。
基本做法：三種常見用法
一、改寫既有文章
把一段你有興趣、但覺得太難的英文文字提供給 AI，請它改寫成較簡單的版本。要注意的是，提供的內容最好是你有權使用的文字，例如自己的筆記、公開授權的資料，或只取簡短片段做學習用途。
二、依主題生成短文
直接告訴 AI 你想讀的主題，例如「露營的準備」或「如何照顧室內植物」，請它寫一篇符合你程度的短文。這種方式完全不受現成文章限制。
三、同一篇文章做出不同難度
請 AI 把同一段內容寫成兩到三個難度版本，先讀簡單版理解內容，再讀較難的版本學習更豐富的用字。這種「階梯式閱讀」很適合用來擴充詞彙。
提示怎麼寫比較有效
AI 產出的品質很大程度取決於你的指示。以下是幾個提示的重點：
- 說明程度：可以用 CEFR 等級描述，例如「請寫成 A2 到 B1 程度」，或具體說明「句子不要太長，避免罕見單字」。
- 指定長度：例如「約 200 個英文字」，避免文章太長而失去耐心。
- 要求附加學習資源：請它在文章後列出 5 到 8 個重點單字與簡單解釋，或附上幾題理解問題。
- 指定文體：例如對話、說明文、故事或電子郵件，不同文體可以練到不同的表達方式。
一個簡單的英文提示範例：Please write a 200-word article about preparing for a camping trip for a B1 English learner. Use simple sentences, then list six useful vocabulary words with short definitions and add three comprehension questions.
把 AI 素材變成有效的閱讀練習
拿到文章後，建議用固定的步驟閱讀，而不是讀完就結束：
- 第一遍：不查字典，先抓大意，試著用一句話說出文章在講什麼。
- 第二遍：標出生字與不熟悉的句型，查證後記在單字本。
- 第三遍：朗讀全文，或請工具轉成語音一起聽，加強聽讀連結。
- 延伸輸出：回答理解問題，或用文章裡的新單字寫三個句子。
必須注意的限制
AI 生成的內容雖然方便，但並不完美，使用時要保持警覺：
- 內容可能有事實錯誤：AI 可能寫出不正確的資訊，特別是涉及數字、歷史或專業知識時。把它當作語言練習材料即可，不要當作知識來源。
- 用字未必完全自然：大多數情況下英文是通順的，但偶爾會出現不夠道地的搭配或過於制式的寫法。可以搭配真實文章閱讀，避免只接觸 AI 文字。
- 難度控制不一定精準：即使指定程度，產出的文章仍可能偏難或偏簡單，需要自己判斷並要求調整。
- 個人資料與著作權：不要把含有個人隱私或公司機密的內容貼給 AI，改寫他人文章時也要注意使用範圍。
和其他閱讀方式搭配
AI 改寫的素材最適合作為「橋梁」：在你的程度還無法直接閱讀真實文章時，先用它累積閱讀量與信心。隨著程度提升，應該逐步增加真實文本的比例，例如一般新聞、部落格文章或書籍，因為真實文本的語言更多樣，也更能反映實際使用情況。
常見問題
每天要讀多少篇才夠？
比起篇數，持續性更重要。每天讀一篇兩三百字的短文，持續一段時間，通常比偶爾一次讀很多更有效果。
可以請 AI 解釋文法嗎？
可以，AI 能提供文法說明，但解釋偶爾也會出錯。遇到重要的文法觀念，建議再用可靠的文法書或老師確認。
善用 AI 製作個人化閱讀素材，能讓閱讀練習更貼近你的程度與興趣。只要清楚它的限制，並搭配真實文本，就能成為自學英文的有力幫手。
本文內容僅供一般英語學習參考，學習成效因人而異；語言檢定、留學與簽證等相關規定可能調整，請以官方單位最新公告為準。
